珍贵的近义词(淡定的人生不寂寞·亲情篇｜中英双语对照，陪娃共读+陪读妈自愈)
分享一篇温柔治愈的中英双语亲情短文，既是七年级娃的英语阅读素材，也能给陪读妈妈一份心灵慰藉。
中文：淡定的人生不寂寞，心中有暖，何惧岁月寒凉。
英文：A calm life is free from loneliness. If there is warmth in your heart, why fear the coldness of years.
注释：calm(adj.平静的，七年级重点)；loneliness(n.孤独，形近词alone独自)；warmth(n.温暖，动词warm使温暖)
中文：亲情，是生命里最珍贵的馈赠，无声陪伴，岁岁年年。
英文：Family love is the most precious gift in life, accompanying us silently year after year.
注释：family love(亲情，固定搭配)；precious(adj.珍贵的，近义词valuable)；accompany(v.陪伴，短语accompany sb.)
中文：不必追光，自有星辰；不必寻暖，自有亲情。
英文：No need to chase the light, there are stars of your own; no need to seek warmth, there is family love around.
注释：chase(v.追逐，七年级必会)；seek(v.寻找，同义替换look for)；around(prep.在周围，基础词汇)
中文：珍惜每一份相守，感恩每一次陪伴，便是人间好时节。
英文：Cherish every moment of being together and be grateful for every company, which is the best time in the world.
注释：cherish(v.珍惜，同义treasure)；grateful(adj.感恩的，短语be grateful for)；together(adv.一起，基础词汇)
中文：愿我们都能在亲情里寻得心安，在淡定中活得从容。
英文：May we all find peace of mind in family love and live calmly with ease.
注释：peace of mind(心安，固定短语)；calmly(adv.淡定地，形容词calm)；ease(n.从容，简单易懂)
中英对照带七年级生词注释，娃读不用查字典，建议每晚花10分钟陪娃共读，练英语又聊亲情～
亲子共读小提示：家长读中文引导共情，娃读英文积累词汇，轻松又暖心
本文来自投稿，不代表自学知识网立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://www.zixue63.com/zuowenxuexi/12189.html
上一篇
